年,北京鲁迅博物馆承担了国家社科基金重大项目“鲁迅手稿整理与研究”,我任首席专家,与诸位同事和同行一起,对鲁迅手稿进行全面梳理和初步研究。
鲁迅手稿中的书信部分现存多通、多页。项目组除对书信进行编年编辑外,还采用了以收信人为单元的编排方法。这样做,鲁迅的交游概况、与交游对象的亲疏程度就大致显现出来。所谓亲近,表现在通信方面,就是不但频繁,而且内容亲切体己,更重要的是,收信一方要用心保存。友人中,收到鲁迅来信三四十通以上而且保存下来的有曹靖华、台静农、郑振铎、李秉中、李霁野、徐懋庸、姚克、萧军、萧红、赵家璧、孟十还、杨霁云、曹聚仁等。我的同事们在整理鲁迅书信手稿的基础上,编辑了《母亲大人膝下》《鲁迅书信珍赏》《我们一定要再见一见》等书籍,从与亲友的通信中展现了一个更加生动立体的鲁迅形象,颇受读者好评。
现在,《鲁迅致郑振铎信札》又呈现在广大读者面前。本书收录鲁迅写给郑振铎的信札50多通,记录了两位先贤在20世纪30年代为保存和发扬中国古代木刻水印技艺,搜集编印《北平笺谱》及翻刻《十竹斋笺谱》的过程。对这组信札进行整理、解读和出版,使读者从中感受笺谱编印的艰辛过程,是对他们编印《北平笺谱》的一种很好的纪念。
本书的编选出版还有另一重文化意义。如今,木刻水印技艺已经作为国家非物质文化遗产得到保护和传承。江苏扬州的广陵刻印社就是此类非遗保护基地中的一个,那里的师傅们复刻了《北平笺谱》。年我到刻印社参观时,谈起鲁迅、郑振铎两位先贤有关笺谱编辑工作的通信,引起大家的兴趣,我也由此萌生了将这些信札集印的念头。就这样,有了线装宣纸本《鲁迅致郑振铎信札》(文物出版社出版),广陵刻印社的《北平笺谱》复刻本也已经面世。这些信札,配合精美的笺谱,彰显了鲁迅和郑振铎的广博学识和开拓精神。读者也能从信件的字里行间感知两位先贤的趣味相投、心灵相通,传承文化的坚定信念以及脚踏实地的创新精神。
辽宁美术出版社拟分批出版“鲁迅信札丛编”,《鲁迅致郑振铎信札》列为其一,这有助于文化遗产知识的广泛传播。此次出版,有两项增补,一是增加了鲁迅和郑振铎为《北平笺谱》所做的序言,序言分别由魏建功和郭绍虞誊写,书法精妙;二是增加了郑振铎的《访笺杂记》,该文记述了他在北平搜集笺纸的过程,细节丰富,文字生动,可与鲁迅的信札参照阅读。
文章作者:北京鲁迅博物馆常务副馆长、研究馆员黄乔生
编辑审核:辽宁出版集团宣传工作部