企鹅虽然很可爱,但它们的英文名字原本属于

企鹅是大家都很熟悉的鸟类,无论是作为海洋馆中的宠儿还是QQ的形象,我们在生活中都经常能看到。企鹅是非常特别的鸟类,它们失去了飞行能力,擅长游泳,体态别致,行为憨态可掬,还会用肚皮在冰面上滑行,以至于大部分人其实都忘记了这种胖萌的动物其实是一类不会飞的鸟。现生的将近二十种企鹅中,绝大部分都生活在南极洲,还有少部分分布在中南美洲、非洲和大洋洲。分布范围最北的企鹅是加拉帕戈斯企鹅Spheniscusmendiculus,生活在中美洲的加拉帕戈斯群岛,赤道从这里穿过,所以加拉帕戈斯企鹅还是唯一一种有可能出现在北半球的野生企鹅。我们在动物园和海洋馆经常见到的企鹅有帝企鹅、王企鹅、麦哲伦企鹅、跳岩企鹅、巴布亚企鹅等。

大家好好看一下上图中的巴布亚企鹅,因为接下来我们将认识一种生活在北极的“企鹅”。众所周知,企鹅的英文名字是Penguin,但是这个名字并不是它们独有的,而是企鹅“抢”了另一种鸟类的。这种鸟类的中文名叫大海雀Pinguinusimpennis,它最早的英文名字就是Penguin,而且大家通过大海雀的拉丁学名也能看出来,它的属名Pinguinus和Penguin一词有着密不可分的联系。也就是说,Penguin最早是大海雀的英文名字(法语为Pingouin、德语为Pinguine,读音都类似),但是后来被企鹅给拿走了,以至于一说到Penguin所有人都会想到企鹅,而很少有人知道大海雀。我们先来看看大海雀的样子吧,见下图。

怎么样,是不是跟企鹅特别像?其实人们发现大海雀比发现企鹅要早很多,因为北极虽然很冷,但还是有人类定居,而且跟人类居住区位于相同大陆上。但是南极就不同了,南极洲孤零零躺在地球的南端,这里历史上并没有人类定居,连动植物种类都很少,所以企鹅被发现的时间就要晚于大海雀。早在16世纪,欧洲当地人就已经知道这种不会飞的鸟了,当时的木刻画和文学作品中也对其有所描述。到了年,现代分类学之父林奈给大海雀命名为Alcaimpennis,年更改为Pinguinusimpennis。

19世纪,法国水手发现了生活在南极的企鹅,发现它也不会飞,而且从形态上来说跟大海雀很像,以为是大海雀的亲戚,于是也叫它为Pingouin,传到英语中就逐渐演变成了Penguin。人们现在知道企鹅和大海雀形态类似是趋同演化的结果,只是当时并不知情,因为分类学早期是建立在形态学上的,动物A跟动物B外表类似,就会容易被分到一起。而现在更先进的分类方法是建立在基因测序和系统发生学上的,比形态区分更为合理,也更加科学。当初法国人在了解了南极的企鹅后,对其名称进行了纠正,不再称呼企鹅为Pingouin,而是改为了专属名词Manchot。但是英语国家没有改,还是将企鹅称为Penguin,并且沿用至今。

不仅如此,在企鹅凭借它们呆萌可爱的外表和憨态可掬的行为风靡全球后,为了表示区分,他们反而将大海雀的英文名字修改成了Greatauk,从此Penguin这个词就成了企鹅的专属名字了,人们现在能知道它原本属于大海雀的最直观证据就是大海雀的属名Pinguinus。大海雀的悲剧还没有停止,在它的名字被企鹅剥夺之后,大海雀又因为皮毛防水御寒、肉质鲜美,被人们疯狂捕猎。年6月3日,最后一对大海雀在冰岛被杀,从此宣告灭绝。现在还生存在地球上的海雀科物种,大部分跟企鹅外形相似,同样是趋同演化的结果,不过海雀科只有已灭绝的大海雀不会飞,剩下的那些虽然长得像企鹅,但是都具有飞行能力。

插句题外话,其实动物A抢了动物B的名字这件事并不少见,例如Panda,其实最早是小熊猫的名字,来源于尼泊尔本地语言,意为“红色的猫狗”,就连中文“熊猫”最早也是属于小熊猫的(来源于年《中华大字典》,熊猫一词配图为如今的小熊猫,网传“猫熊颠倒说”是世纪老谣)。后来法国传教士将大熊猫的标本带回欧洲,经过当初的学界研究,大熊猫被视为跟小熊猫有亲缘关系(其实不是),于是他们给大熊猫起名为Gaintpanda,而原本的熊猫Panda则被改为了Redpanda或Lesserpanda,也就是现在的小熊猫。

大熊猫后来成了动物界的一哥,让全世界人们为之痴狂,现在不说大小,单提到熊猫或Panda,相信绝大多数的人都会想到国宝大熊猫,而不是小熊猫,虽然小熊猫也很可爱,人气也不低。另外还有鸳鸯,其实现在我们认识的鸳鸯,在宋代以前的名字叫鸂鶒,而那个时候被视为爱情鸟的鸳鸯,其实是现如今的赤麻鸭,宋代以前的鸳鸯图案和文字描述都可以佐证这一点。是鸂鶒凭借花枝招展的外表,和“紫鸳鸯”这个外号,在宋代以后逐步将鸳鸯这个名字揽过来的,它们其实并不忠于爱情,真正的鸳鸯、真正的爱情鸟其实是赤麻鸭,望周知。

现存的海雀科物种归属于鸻形目,是一类生活在海域附近的飞鸟。它们之中大部分都拥有厚重的喙,擅长游泳和捕鱼,这些都跟企鹅类似。但是不同的是海雀会飞,在陆地上的行动能力也比企鹅更加灵活。不过虽然海雀拥有飞行能力,但是大部分成年后的海雀科物种都习惯在海面上漂浮生活,进食和睡觉都在海上进行,基本只有繁殖期才回到岸边活动。其实会飞还有一个好处,就是可以很大程度上逃离人类的捕捉。当初大海雀就是因为不会飞,而且对人类拥有好奇心,才落得了灭绝的下场。希望现在的人们都能善待这些可爱的野生动物。




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzfs/3461.html