聊一聊希腊罗马神话体系雅典娜的护卫巨

或许是因为最近在写“黄道十二宫”的时候,牵涉到了大量的关于星座的内容,一时兴起,竟然又翻出那个最老版本的《圣斗士星矢》的动画片来看,看到其中那些原本熟悉而又陌生的星座“圣斗士”,居然有种莫名的亲切感!毕竟,那确实是一段难以忘怀的童年记忆。

在一直查阅资料和书写的过程中,一些偶然的机会,我在不同的平台上看到了几位“自媒体作者”写的关于“星座”的东西,虽然和我的内容大相径庭,但是却在很多知识点上给了我不少充实与启发。其实,这也是我开始试着以这种成系列的方式进行写作记录的缘故!因为这样,就总是能接触到更多,更新,更有趣的知识点!然后,为了考证这些知识点的准确性,就又需要查阅更多的资料来验证,这个过程,是一个相当美好而幸福的!所以,还是要感谢众多愿意将自己的知识点与大家分享的人们,这也是我们不断充实的基础和不断完善自己知识构架的好机会!

在文章中,聊过了由“双子座”而牵连出的一系列“大事件”,也说起了“特洛伊战争”的重要根源——“帕里斯的裁决”。想了想,似乎忘记说了一点,那就是“帕里斯”的名字字母Paris,正是法国首都“巴黎”的字母。作为世界上最负盛名的“时尚之都”,没有任何一个城市能像巴黎一样只能代表世界时尚的前沿,也没有任何一个时尚或者奢侈品牌,能绕过这里而闻名世界的,这种“特性”,似乎也和裁决三大女神的“帕里斯”有几分相似之处!又加上拼写相同,就让巴黎这个城市与“帕里斯”看起来有着很多“合情合理”的关联!

实际上,这两者之间是没有任何关系的。因为在历史上,“巴黎”这个称呼是在公元5世纪,由日耳曼人的一支“法兰克人”正式命名的。在此之前,这个地儿叫“卢泰西亚”,而“巴黎”这个名字的来源就是在这个区域内所建立的第一个村庄就叫做“巴黎西”(LesParisii),还是罗马时代,作为征服者的“罗马人”将这个城市正式命名为了“巴黎西”。关于这些,是和欧洲历史有关,在本文中就不多言了。

“双子宫”之后,紧接着就是“黄道十二宫”的第四宫——“巨蟹宫”。刚好,我在前两天刚刚看到“巨蟹座的黄金圣斗士”“迪斯马斯克”受教皇指派,前往五老峰试图刺杀“童虎”和“紫龙”师徒的情节。当时,“紫龙”试图与“迪斯马斯克”硬碰硬,然而,“迪斯马斯克”使出了杀招“积尸气冥界波”,险些要了“紫龙”的性命。索性,咱们就从这“巨蟹座圣斗士”的杀招“积尸气”聊起吧。

这个就不得不再提一下《圣斗士星矢》漫画的作者“车田正美”了,在之前的文章中就说起过,他在“圣斗士”漫画中,不仅极其巧妙的将“北欧神话”和“希腊/罗马神话”甚至罗马“教廷文化”不停的交汇融合,更是在漫画中融合了众多的“中国风”!其实这个也很好解释,因为本身中国文化,尤其是汉唐文化对于日本的文化就影响非常之深,所以在“车田正美”的漫画中,很多内容都融合进了许多非常“纯正”的中国文化,比如“紫龙”和“春丽”的服饰,就是典型的中国“清代”以及“民国”造型。而“巨蟹座”圣斗士的那个绝招“积尸气”,同样也是源自我国的传统文化——古老的天文历法中的“二十八星宿”。

“巨蟹星座”,如果对照“二十八星宿”的话,所对应的就是“南方朱雀”中的“鬼金羊”和“柳土獐”。而这个“积尸气”,就是“鬼金羊”中的“鬼宿星云”!从天文上来说,“巨蟹座”在“黄道十二星座”中的亮度是最低的,而很重要的原因就是因为这个“鬼宿星团”,它的那种朦胧暗淡的特性,也让当时的人们将其与阴森的“尸气”联系在了一起,于是便有了“积尸气”的说法。这当然是和什么“阴曹地府”是没有任何关联的,但古人对于一些不明就里的现象,在找不到合理解释的时候,就与之和那些感官上接近的神话传说相联系,也是种常态。由于这个属于我们国家的传说,为了不喧宾夺主,就不多聊了。

还是说“巨蟹”吧。在讲它的“星座”神话之前,我倒是想和大家聊一个非常有趣的问题,那就是“巨蟹座”就是什么生物?这个问题一出,我想绝大多数人都会很奇怪为什么会有这样一个“白痴”的问题,“巨蟹”当然就是一只“巨大的螃蟹”呗。当然了,这个一个螃蟹八条腿的形象自然是深入人心了,然而,在西方的天文学史上,还有一种延续了将近10个世纪的说法,就是说“巨蟹座”的这只“巨蟹”,其实并不是一只螃蟹,而是一只学名叫做“鳌虾”的生物!如果你对这个名字有些陌生的话,那我们就看一下下面的这张图——德国历史上最伟大的画家之一“丢勒”的“木刻天宫图”中的“北半球星象图”!

在图的左侧,能清楚的看“双子座”与“狮子座”之间夹着的那个,就是“巨蟹座”!那么......它的这个形象似乎,怎么就不太像个“巨蟹”,倒像是一只——“小龙虾”(学名“克氏原螯虾”)!这个图我想应该并没有太多人看过,所以恐怕所有6月21日到7月22日出生的人们要哭了!啥情况呀?原本好好的“大闸蟹”,咋一下子都变成“麻小”了?直溜溜降档呀!其实这个原因呀,并不难解释!就是由于咱们的语言太过博大精深,而西方的语言以及文字体系相对而言的词汇量有没有那么大,于是,就导致了在某些环境下,一个同样的单词有不同的含义!这个“巨蟹”与“小龙虾”,就是如此!

“丢勒”的这幅木刻画,其内容与参照来自公元九世纪的阿拉伯占星学家“阿尔布马扎”的描述,他最擅长的就是研究古希腊的“占星术”。其学术成就对于经历了“黑暗中世纪”重创的欧洲“占星术”而言,直接成为了西方天文占星文化中最重要的一种“参照”与“传承”。从十二世纪起,“阿尔布马扎”的著作逐渐被翻译为拉丁文,其中就有一本著作中,将“巨蟹星座”的样子形容成了一只“鳌虾”。因为在古希腊文,尤其是在罗马将古希腊文翻译为拉丁文的过程中,有些词汇就同时有了两个含义,就比如他们把“巨蟹”形容为带有“鳌钳”的动物,“巨蟹”有,“鳌虾”有,“小龙虾”也有!

同时,在“拉丁语系”,以及在法语中,“淡水鳌虾”与“巨蟹座”就是同一个词!而且在十七世纪波兰的著名天文学家“赫维琉斯”著名的欧洲古典星图《赫维琉斯星图》中,里面的“巨蟹座”也被直接画成了“鳌虾”的模样!原因也是在波兰语中,“蟹”与“鳌虾”就是同一个单词!这个“赫维琉斯”可是一个天文学的天才,经他肉眼观测亲手画出来的星象图,精度极高,也是后世很多许多星图的范本!也正因如此,在很长一段时间里,西方天文学,尤其是在星象图上对于“巨蟹座”的形象,就一直有着“鳌虾”的一种观点!当然,这也只是出现这种学说的其中一个原因,还有例如各种地域的生物物种差异以及在文献资料的流传过程中,著书者的绘画功底等缘故。总之,这个“小龙虾”的说法,还当真流行了许多年!而且,在当年,“鳌虾”也远没有像现在那么“受欢迎”!

有趣的是,尽管在西方天文学中存在过“巨蟹座”造型上的“争议”,但是在我们国家,却始终保持着它原本应有的形象。在公元前四世纪,亚历山大大帝东征,直接打到了“小亚细亚”和“两河流域”,使得东西方文化第一次“被迫”的进行了“激情碰撞”!在那时,西方的“占星学”传到了印度,后又随着佛教传入了中国。在隋朝我国最早期的佛经“汉化版”《大成大方等日藏经》中就曾有记载:“此四月时,蟹神主当其月。”这一听起来就是非常“汉化”的翻译,但其含义不正是在说“巨蟹座”吗?众所周知,在正常情况下,我国的“农历”通常会比西方“格里高利历法”,也就是现在的公历晚上一个月到一个半月,所以这里的“四月时”,不恰好就是公历中的五、六月份?

再者,由于我们汉字的包罗万象、博大精深,几乎就不存在需要用同一个“名词”词汇来表述两种不同物体的必要!所以,这个“蟹”,就很明确的传达了“巨蟹座”的真实身份。况且,作为世界上最早开始“食”用蟹的民族,又怎么会将两种截然不同的美食混为一谈!在《周礼》中就曾记载过“天子四时膳食”中便有“青州之蟹胥”!“蟹胥”就是一种经过精心制作的“蟹酱”,用来在烹制食品时调味!不用吃过,就那么一想,就能感受到那种“鲜香扑鼻”的味道来!到了宋代,由于文化昌盛,是我国对于西方“占星术”研究和传播的一个高峰期,有一位热爱“螃蟹”的文人(闲人)傅肱,他就写了一篇曾经被“鲁迅”先生通篇抄录的,专门以螃蟹为核心,也是世界上第一部专门写螃蟹的书——《蟹谱》。

这部《蟹谱》(随后还有人续写《蟹略》),详尽的记录了在当时所能收录到的关于“蟹”的内容,不仅有各种“蟹”的品种、外观和习性,以及生活的区域,如何养殖和捕捞等等,更重要的还有各个不同的地域,尤其是江浙地区对于烹制“蟹”的方法。可见一个“有文化的吃货”任性起来都能做出什么事儿来!在后世清乾隆年间大才子袁枚的“天下吃货第一著作”《随园食单》中,关于蟹的烹饪方法,有不少都与《蟹谱》有关!想想,当下临近中秋,正是“蟹肥膏满”的日子......其实我想说的“重点”是,在《蟹谱》中,还有专门关于西方天文“占星学”的分类,里面明确的记下:“十二星宫有巨蟹焉”!所以,真正的学(chi)者(huo)是不会将“蟹”与“鳌虾”混为一谈的,因为起码这两者之间的......“味道”大有不同!

说到这里,还有个挺有意思的东西想和大家分享,那就是在宋代,尤其是南宋开始,我国对于西方“占星学”的研究,或者说是一种“喜好”逐渐在上流社会中盛行。渐渐的,与“占星”相关的内容也与我们的传统神话相结合。由于本身西方的“黄道十二宫”与我国的“二十八星宿”从天文学上就有很多重合之处,所以这种结合就几乎没有什么太大的障碍!在元朝,尽管中原文明被摧毁殆尽,可在南方,文化传承依旧兴盛,再加上蒙古在后期被穆斯林和藏传佛教影响颇深,而那两个宗教中关于西方“占星学”的内容也是相当之多,于是这种源于西方的“黄道十二宫”反而在我国越加流行!在明代,“黄道十二宫”已经被汉化成了“十二宫神君”!那十二个“星座”,也都被冠以“神君”称号!而“巨蟹宫神君”,就是一个抱着“大螃蟹”的画卷形象!

东拉西扯了大半天,终于得回归正题说说这“巨蟹座”了!

其实有关“巨蟹座”的由来,会很容易让人感到与另外一个星座的来历相似。在“希腊神话”中,一只在深海中的大螃蟹,被天后“赫拉”召唤,去试图阻止大英雄“赫拉克勒斯”杀掉“九头蛇”。然而,任你有大夹子又怎么会是“赫拉克勒斯”的对手,结果,就被大英雄一脚踩死了!“赫拉”感到这只大螃蟹“英勇就义”死的壮烈,便把它升上天际,化为了“巨蟹座”!没错,就是这么简单!这个传说看起来似乎和“天蝎座”的有那么一点类似,但又远不如“天蝎”那么“悲壮”,甚至是有些“龙套”的感觉!那么就是因为它是天后“赫拉”的“马仔”就可以被升上天际了吗?其实也没什么,你想帮着“宙斯”泡妞的“金牛”和“天鹅”不也一样化为了星座吗?但事实上,“巨蟹”被排进“黄道十二宫”,还是有更加深层的意义的!

因为在古希腊,螃蟹在一定程度上是有着“重生”和代表“心灵”的象征!这源于地中海文明对于水的崇拜,而古西方的“占星术”,据说应该发源于“苏美尔文明”,那是个现在可知的最早的人类文明,在他们的记载中,“星图”中“巨蟹座”对应的就应该是一只“龟”。而之后的很多深受海洋文明影响的区域里,水生神话创世的传说层出不穷,在这些传说中,螃蟹则是作为一个很特别的存在。具体的内容由于牵涉到很多宗教内容,以及希腊文明与周边文明的互动关联,其信息量之大,我看过之后也有些云里雾里,本着我不懂的我不说的原则,而且与本文的主题关联并不紧密,就不在这里过多叙述。

由于在“希腊/罗马神话传说”中,关于“巨蟹座”的传说并没有太多的直接内容,但是,它却是一个重要英雄人物——“赫拉克勒斯”事迹的配角,所以,在文章里,我们以“巨蟹座”为引子,索性就来讲讲在“希腊神话传说”中非常著名的一个章节“赫拉克勒斯的十二功业”!




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzgz/3265.html