▼第三届时差“一个人的绘本展”中国区特邀艺术家
纪人萍
JiRenping
年生于山东临沂
—中央美术学院
城市设计学院绘本工作室本科
—中央美术学院设计学院
设计教育研究工作室硕士
参展作品《万物有灵》
从古代志怪故事中
获取创作灵感
既保留原有基因
又增添了新的表达元素
万物有灵之五呦呦水印木刻40×60cm
观众问题
1、这一系列作品有什么典故吗？
作品中的文字部分，来自我读过的一些古代志怪故事，我很喜欢它们，被字句间的意象深深的打动和吸引，并且隐约的意识到这样一种基因感的图和文之间的关系，所以片段式的故事在自己内心延伸，重组成一个在变化和循环的新的生命过程，这个过程是时间的，同样也是空间和精神的。
万物有灵之八-空山水印木刻40×60cm
2、画面中的字是根据活字印刷样式印的吗？
是的，传统的木活字排版、印刷。当时的状态适合这样一种中正的、从善本中走出来的字。字在画里显现时，字意也在变动，和图像是一种立体的关联。
万物有灵之十-犀照水印木刻40×60cm
3、我觉得国画山水比你这样的表现方式更有意境，更有优势，你怎么看呢？
我也很爱中国古代绘画。水印木刻与之相近，但又是另外一个范畴。在我的这一套作品中，心里最想要的、或者说最能表达我的，的确是水印木刻的语言。
万物有灵之十一-养魄水印木刻40×60cm
4、我很喜欢《养魄》这幅作品，画中句子的出处是哪本著作？
我也很喜欢，这幅画中的三段文字出处不同，由上至下分别是《十洲记》、《玄中记》、《幽明录》。
万物有灵之十二-归虚水印木刻40×60cm
5、看你作品里面都有佛的形象，你是怎么看待佛界与人间的关系的？
我在创作的时候，并没有在有意表现佛的形象，可能我们都会在作品中感受到不一样的部分吧，你这么说我也很开心。“佛界和人间的关系”这个问题很深，我也还在学习中，我觉得佛可能是在万事万物中，不只是某一类固定的形象。
8月24-26日，欢迎来到第三届时差“一个人的绘本展”来感受纪人萍的作品《万物有灵》。
本文转自
“常青藤计划（IVYART）”是由天津常青藤文化传播有限公司发起的一个致力于中国青年艺术家成长和发展的长期性项目，它集时代性、专业性、艺术性、多元性、创新性为一体，致力于打造青年艺术家持续成长发展的生态链，并搭建一个艺术回归生活、联结大众的对话平台。
▲
长按